Kompetisi sepak bola antarkota etnis Tionghoa di Hindia Belanda, Stedenwedstrijden Tionghoa atau Chineesche Stedenwedstrijden, kembali digelar oleh HNVB pada musim 1933-1934 dengan Bandoeng sebagai tuan rumah utama. Edisi kali ini diwarnai dinamika penting, sebab UMS Batavia yang sebenarnya sudah memastikan tempat di Babak Final melalui jalur kualifikasi justru harus didiskualifikasi. Hal ini terjadi akibat konflik antara NIVB dan VBO Batavia. Pada 22 Desember 1933, VBO Batavia dijatuhi skors oleh NIVB karena menolak format baru kompetisi NIVB Stedenwedstrijden 1933-1934 dan memilih menyelenggarakan kompetisi tandingan. Karena UMS Batavia adalah klub internal VBO dan HNVB merupakan anggota NIVB, maka sanksi tersebut otomatis berdampak pada keikutsertaan UMS di Stedenwedstrijden HNVB 1933-1934.
Peserta:
Babak Final
THH Pekalongan
Tiong Hoa Soerabaja
Union Semarang
YNH Cheribon
Babak Distrik
HCTNH Blitar
UMS Batavia
YMC Bandoeng
Format Kompetisi:
Kompetisi terdiri dari dua tahap utama, yaitu babak distrik dan babak final. Babak distrik diselenggarakan di dua distrik utama, yaitu Distrik West Java dan Distrik Oost Java dengan sistem round robin dimana setiap tim bertanding satu kali melawan tim lainnya dalam satu distrik. Selanjutnya, dua teratas dari masing-masing distrik melaju ke babak final yang menggunakan sistem round-robin, dimana setiap tim bertanding satu kali melawan tiga tim lainnya. Babak final terbagi menjadi dua bagian yaitu: pertandingan pendahuluan (voorwedstrijden) dan pertandingan penentuan juara (kampioenswedstrijden). Seluruh hasil pertandingan dikumulasi dalam satu klasemen umum. Tim yang berhasil mengumpulkan poin terbanyak dinyatakan sebagai juara. Seluruh pertandingan penentuan juara (kampioenswedstrijden) diselenggarakan di Bandoeng, sementara babak kualifikasi dan pertandingan pendahuluan (voorwedstrijden) digelar di beberapa kota yang ditunjuk sebagai tuan rumah.
Jadwal Kompetisi:
Babak Distrik: 15 Oktober 1933-24 Februari 1934.
Babak Final: 24 Desember 1933-2 April 1934.
Babak Distrik (Districtswedstrijden):
Klasemen Akhir Distrik West Java[1][2]
|
# |
Tim |
M |
M |
S |
K |
SG |
P |
RG |
|
1 |
YNH Cheribon |
2 |
2 |
0 |
0 |
8-6 |
4 |
|
|
2 |
YMC Bandoeng |
2 |
0 |
1 |
1 |
5-6 |
1 |
0.83 |
|
3 |
THH Pekalongan |
2 |
0 |
1 |
1 |
5-6 |
1 |
0.83 |
|
4 |
UMS Batavia |
0 |
0 |
0 |
0 |
0-0 |
0 |
|
|
: Babak Final (Stedenwedstrijden) |
|
: Diskualifikasi |
|
|
|
|
|
|
|
|
: Play-Off |
|
|
Hasil Pertandingan
15 Oktober 1933
UMS Batavia vs YNH Cheribon[3]
15 Oktober 1933
YMC Bandoeng 2-2 THH Pekalongan
5 November 1933
UMS Batavia vs THH Pekalongan[4]
26 November 1933
YMC Bandoeng vs UMS Batavia[5]
26 November 1933
THH Pekalongan 3-4 YNH Cheribon
10 Desember 1933
YNH Cheribon 4-3 YMC Bandoeng[6]
Play-Off West Jawa
|
YMC Bandoeng |
0 |
|
THH Pekalongan |
1 |
|
: Babak Final (Stedenwedstrijden) |
Hasil Pertandingan
24 Februari 1934
YMC Bandoneg 0-1 THH Pekalongan
Klasemen Akhir Distrik Oost Java
|
# |
Tim |
M |
M |
S |
K |
SG |
P |
RG |
|
1 |
Tiong Hoa Soerabaja |
2 |
2 |
0 |
0 |
15-4 |
4 |
|
|
2 |
Union Semarang |
2 |
0 |
1 |
1 |
3-4 |
1 |
0,75 |
|
3 |
HCTNH Blitar |
2 |
0 |
1 |
1 |
1-11 |
1 |
0,09 |
|
: Babak Final (Stedenwedstrijden) |
|
|
Hasil Pertandingan
15 Oktober 1933 - Blitar
Wasit: Soekarmin
HCTNH Blitar 0-0 Union Semarang
5 November 1933 - Seteran, Semarang
Wasit: Daerden
Union Semarang 3-4 Tiong Hoa Soerabaja
26 November 1933 - Tiong Hoa-Terrein, Soerbaja
Wasit: Van Hooydonk
Tiong Hoa Soerabaja 11-1 HCTNH Blitar
Babak Final (Stedenwedstrijden):
Klasemen Akhir
|
# |
Tim |
M |
M |
S |
K |
SG |
P |
RG |
|
1 |
Tiong Hoa Soerabaja 🏆 |
3 |
2 |
0 |
1 |
13-7 |
4 |
|
|
2 |
THH Pekalongan |
3 |
1 |
1 |
1 |
9-7 |
3 |
1.28 |
|
3 |
Union Semarang |
3 |
1 |
1 |
1 |
5-5 |
3 |
1.00 |
|
4 |
YNH Cheribon |
3 |
1 |
0 |
2 |
5-13 |
2 |
|
|
🏆 |
: Juara |
|
|
Hasil Pertandingan
Voorwedstrijden
24 Desember 1933 - Soerabaja
Tiong Hoa Soerabaja 3-4 Union Semarang
11 Maret 1934 - Pekalongan
THH Pekalongan 6-3 YNH Cheribon
18 Maret 1934 - Semarang
Union Semarang 1-1 THH Pekalongan
Kampioenswedstrijden
30 Maret 1934 - Sidolig-Terrein, Bandoeng
Wasit: Theo van Helwen
YNH Cheribon 1-0 Union Semarang
1 April 1934 - Sidolig-Terrein, Bandoeng
Wasit: De Wilde
Tiong Hoa Soerabaja 7-1 YNH Cheribon
Pencetak Gol: Siauw Ling (1-0), (3-0), Tio Hian Gwan (2-0), (5-1), Tio Sie Liong (4-1), (7-1), (tidak tercatat) (6-1) - Toen Lion (3-1)
2 April 1934 - Sidolig-Terrein, Bandoeng
Wasit: Van Helden
Tiong Hoa Soerabaja 3-2 THH Pekalongan
Pencetak Gol: Tio Hian Gwan (1-0), (tidak tercatat) (2-1), Siauw Ling (3-1) - (tidak tercatat) (1-1), (tidak tercatat) (3-2)
Hasil Akhir:
|
Tim Tiga Besar |
||
|
Tiong Hoa Soerabaja 🏆 |
THH Pekalongan 🥈 |
Union Semarang 🥉 |
Juara:
🏆 Tiong Hoa Soerabaja
Skuad Tiong Hoa Soerabaja 1933-1934[7]
|
# |
Nama Pemain |
|
GK |
|
|
DF |
|
|
DF |
|
|
DF |
|
|
MF |
|
|
MF |
|
|
MF |
|
|
FW |
|
|
FW |
|
|
FW |
|
|
FW |
|
|
FW |
|
|
FW |
|
|
FW |
|
Catatan:
[1] Pada rapat luar biasa NIVB tanggal 23 Desember 1933, VBO Batavia diskors karena menolak aturan baru yang diterapkan NIVB untuk kompetisi Stedenwedstrijden NIVB 1933-1934 dan menyelenggarakan kompetisi tandingan. Akibatnya, UMS Batavia, klub internal VBO Batavia, juga terkena sanksi karena HNVB merupakan anggota NIVB. Sanksinya berupa diskualifikasi dari kompetisi Stedenwedstrijden HNVB 1933-1934, dan semua hasil pertandingan melawan UMS Batavia dibatalkan.
[2] YMC Bandoeng dan THH Pekalongan memiliki poin dan rasio gol yang sama, sehingga digelar pertandingan play-off untuk menentukan tim yang lolos ke Babak Final.
[3] Pertandingan antara UMS Batavia dan YNH Cheribon pada 15 Oktober 1933 awalnya berakhir 3-2 untuk kemenangan UMS Batavia. Namun hasil pertandingan kemudian dibatalkan karena UMS Batavia didiskualifikasi dari kompetisi Stedenwedstrijden HNVB 1933-1934.
[4] Pertandingan antara UMS Batavia dan THH Pekalongan pada 5 November 1933 awalnya berakhir 3-0 untuk kemenangan UMS Batavia. Namun hasil pertandingan kemudian dibatalkan karena UMS Batavia didiskualifikasi dari kompetisi Stedenwedstrijden HNVB 1933-1934.
[5] Pertandingan antara YMC Bandoeng dan UMS Batavia pada 26 November 1933 awalnya berakhir 0-4 untuk kemenangan UMS Batavia. Namun hasil pertandingan kemudian dibatalkan karena UMS Batavia didiskualifikasi dari kompetisi Stedenwedstrijden HNVB 1933-1934.
[6] Pertandingan antara YNH Cheribon dan YMC Bandoeng awalnya digelar pada 5 November 1933. Namun pertandingan dihentikan ketika skor menunjukan 2-1 untuk keunggulan YMC Bandoeng. Pertandingan kemudian dibatalkan dan diulang dari awal pada 10 Desember 1933. Alasan penghentian pertandingan sebelumnya tidak tercatat dalam sumber yang tersedia.
[7] Pada masa pra-kemerdekaan Indonesia, seluruh pemain yang berafiliasi dengan HNVB secara hukum dan administrasi memiliki kewarganegaraan ganda. Mereka berstatus sebagai warga negara Hindia Belanda (Nederlandsch-Indische onderdaan) sekaligus warga negara Tiongkok berdasarkan asas ius sanguinis. Penggunaan bendera disesuaikan dengan status pemain. jika belum pernah membela atau menerima panggilan dari tim nasional Tiongkok, maka bendera yang dicantumkan adalah bendera Hindia Belanda.
Referensi:
(1) Algemeen Handelsblad voor Nederlandsch-Indië
(2) De Indische Courant
(3) De Locomotief
(4) Soerabaijasch Handelsblad
Arsip disusun oleh Supriyanto.
Kompilasi Musim 1933-1934
Kompetisi Kasta Pertama
- Sebelumnya: Stedenwedstrijden HNVB 1932-1933
- Selanjutnya: Stedenwedstrijden HNVB 1935