Stedenwedstrijden HNVB 1930-1931
Kompetisi sepak bola antarkota etnis Tionghoa di Hindia Belanda, Stedenwedstrijden Tionghoa atau Chineesche Stedenwedstrijden, kembali digelar oleh HNVB pada musim 1930-1931 dengan Semarang sebagai tuan rumah utama. Pada tahun 1930, HNVB resmi menjadi anggota Nederlandsch Indische Voetbalbond (NIVB), memperkuat hubungan kompetitifnya dengan federasi sepak bola Hindia Belanda. Kompetisi ini mempertahankan tradisi kejuaraan sepak bola antarkota, sekaligus menjadi ajang prestise bagi tim-tim Tionghoa untuk menunjukkan dominasi dan kemampuan mereka di lapangan hijau.
Peserta:
Babak Final
THH Pekalongan
Tiong Hoa Soerabaia
UMS Batavia
Babak Distrik
HSH Djokjakarta
TIH Blitar
TOA Tegal
Union Semarang
YMC Bandoeng
YNH Cheribon
Format Kompetisi:
Kompetisi terdiri dari dua tahap utama, yaitu babak distrik (districtswedstrijden) dan babak final (stedenwedstrijden). Babak distrik (districtswedstrijden) diselenggarakan di tiga distrik utama, yaitu Distrik West Java, Distrik Midden Java dan Distrik Oost Java dengan sistem round robin dimana setiap distrik berisi tiga tim, setiap tim bertanding satu kali melawan tim lainnya dalam satu distrik. Selanjutnya, tim teratas dari masing-masing distrik melaju ke babak final (stedenwedstrijden) yang menggunakan sistem round-robin, dimana setiap tim bertanding satu kali melawan tiga tim lainnya. Seluruh hasil pertandingan dikumulasi dalam satu klasemen umum. Tim yang berhasil mengumpulkan poin terbanyak dinyatakan sebagai juara. Seluruh pertandingan babak final (stedenwedstrijden) diselenggarakan di Seteran, Semarang, sementara pertandingan babak distrik (districtswedstrijden) digelar di beberapa kota yang ditunjuk sebagai tuan rumah.
Jadwal Kompetisi:
Babak Distrik: 19 Oktober 1930-22 Maret 1931
Babak Final: 3-5 April 1931.
Babak Distrik (Districtswedstrijden):
Klasemen Akhir Distrik West Java
|
# |
Tim |
M |
M |
S |
K |
SG |
P |
|
1 |
UMS Batavia |
2 |
2 |
0 |
0 |
7-4 |
4 |
|
2 |
YMC Bandoeng |
2 |
1 |
0 |
1 |
5-6 |
2 |
|
3 |
YNH Cheribon |
2 |
0 |
0 |
2 |
2-4 |
0 |
|
: Babak Final (Stedenwedstrijden) |
|
|
Hasil Pertandingan
19 Oktober 1930 - UMS-Veld, Batavia
Wasit: Van Wely
UMS Batavia 5-3 YMC Bandoeng
Pencetak Gol: Hok Siang (1-2), Kim Eng (2-3), (4-3), Tet Swie (3-3), Kok Liang (5-3, pen.) - Kim Leng (0-1), Tiang Tjaij (0-2), Tjoan Ho (1-3)
23 November 1930 - Nieuw-Houtrust, Bandoeng
Wasit: De Wilde
YMC Bandoeng 2-1 YNH Cheribon
Pencetak Gol: Tiang Tjaij (1-0), Bie Swie (2-0) - (tidak tercatat) (2-1, pen.)
1 Maret 1931 - UMS-Veld, Batavia
Wasit: Bloem
UMS Batavia 2-1 YNH Cheribon
Pencetak Gol: Yu Siang (1-0), Tet Swie (2-1) - Tek Lie (1-1)
Klasemen Akhir Distrik Midden Java[1]
|
# |
Tim |
M |
M |
S |
K |
SG |
P |
|
1 |
THH Pekalongan |
1 |
1 |
0 |
0 |
2-1 |
2 |
|
2 |
Union Semarang |
1 |
0 |
0 |
1 |
1-2 |
0 |
|
3 |
TOA Tegal |
0 |
0 |
0 |
0 |
0-0 |
0 |
|
: Babak Final (Stedenwedstrijden) |
|
: Diskualifikasi |
Hasil Pertandingan
19 Oktober 1930
Union Semarang vs TOA Tegal[2]
23 November 1930
TOA Tegal vs THH Pekalongan[3]
11 Maret 1931 - Go Ahead-veld, Semarang
THH Pekalongan 2-1 Union Semarang
Klasemen Akhir Distrik Oost Java
|
# |
Tim |
M |
M |
S |
K |
SG |
P |
|
1 |
Tiong Hoa Soerabaia |
2 |
2 |
0 |
0 |
10-2 |
4 |
|
2 |
TIH Blitar |
2 |
1 |
0 |
1 |
5-4 |
2 |
|
3 |
HSH Djokjakarta |
2 |
0 |
0 |
2 |
1-10 |
0 |
|
: Babak Final (Stedenwedstrijden) |
|
|
Hasil Pertandingan
19 Oktober 1930 - Tiong Hoa-Veld, Soerabaia
Wasit: Van Dijk
Tiong Hoa Soerabaia 6-1 HSH Djokjakarta
Pencetak Gol: Boon Lien (1-0), Lie Ping Gwan (2-1), (4-1), (6-1), Kok An (3-1), Tan Hong Djien (5-1) - (tidak tercatat) (1-1)
23 November 1930 - DVB-Veld, Djokjakarta
Wasit: Brinckman
HSH Djokjakarta 0-4 TIH Blitar
Penceatk Gol: Bin Hin (0-1, pen.), (0-3), Djing Kiem (0-2), (0-4)
Kartu Merah: Ban An (HSH Djokjakarta)
22 Maret 1931 - Blitar
Wasit: Schimdt
TIH Blitar 1-4 Tiong Hoa Soerabaia
Babak Final (Stedenwedstrijden):
Klasemen Akhir
|
# |
Tim |
M |
M |
S |
K |
SG |
P |
|
1 |
Tiong Hoa Soerabaia 🏆 |
2 |
2 |
0 |
0 |
8-1 |
4 |
|
2 |
UMS Batavia |
2 |
1 |
0 |
1 |
6-3 |
2 |
|
3 |
THH Pekalongan |
2 |
0 |
0 |
2 |
2-11 |
0 |
|
🏆 |
: Juara |
|
|
Hasil Pertandingan
3 April 1931 - Seteran, Semarang
Wasit: Drinhuizen
Tiong Hoa Soerabaia 6-1 THH Pekalongan
Pencetak Gol: Goei Boon Lien (1-0), (2-1), (tidak tercatat) (3-1), (4-1), (5-1), Tjia Sie Lok (6-1) - Ong Tjie Liang (1-1)
4 April 1931 - Seteran, Semarang
Wasit: L.W. Hartog
UMS Batavia 6-1 THH Pekalongan
Pencetak Gol: (tidak tercatat) (1-0), (3-1), (5-1), (6-1), Yoen Kien (2-0), (4-1) - Ong Tjie Liang (2-1)
5 April 1931 - Seteran, Semarang
Wasit: Wille
Tiong Hoa Soerabaia 2-0 UMS Batavia
Pencetak Gol: (tidak tercatat) (1-0), Goei Boon Lie (2-0)
Gagal Penalti: Tio Kek Boo (UMS Batavia) (2)
Hasil Akhir:
|
Tim Tiga Besar |
||
|
Tiong Hoa Soerabaia 🏆 |
UMS Batavia 🥈 |
THH Pekalongan 🥉 |
Juara:
🏆 Tiong Hoa Soerabaia
Skuad Tiong Hoa Soerabaia 1930-1931[4]
|
# |
Nama Pemain |
|
GK |
|
|
DF |
|
|
DF |
|
|
MF |
|
|
MF |
|
|
MF |
|
|
MF |
|
|
MF |
|
|
FW |
|
|
FW |
|
|
FW |
|
|
FW |
|
|
FW |
|
|
FW |
|
Catatan:
[1] TOA Tegal didiskualifikasi dari kompetisi HNVB Chineesche Stedenwedstrijden 1930-1931 karena melanggar regulasi kompetisi.
[2] Pertandingan antara Union Semarang dan TOA Tegal pada 19 Oktober 1930 awalnya dimenangkan oleh TOA Tegal dengan skor 4-2. Namun hasil pertandigan kemudian dibatalkan karena TOA Tegal didiskualifikasi dari kompetisi.
[3] Pertandingan antara TOA Tegal dan THH Pekalongan pada 23 November 1930 dibatalkan karena TOA Tegal didiskualifikasi dari kompetisi.
[4] Pada masa pra-kemerdekaan Indonesia, seluruh pemain yang berafiliasi dengan HNVB secara hukum dan administrasi memiliki kewarganegaraan ganda. Mereka berstatus sebagai warga negara Hindia Belanda (Nederlandsch-Indische onderdaan) sekaligus warga negara Tiongkok berdasarkan asas ius sanguinis. Penggunaan bendera disesuaikan dengan status pemain. jika belum pernah membela atau menerima panggilan dari tim nasional Tiongkok, maka bendera yang dicantumkan adalah bendera Hindia Belanda.
Referensi:
(1) 40 Jaar Voetbal - Ned Indie 1894-1934
(2) Algemeen Handelsblad voor Nederlandsch-Indië
(3) De Indische Courant
(4) Sin Po
Arsip disusun oleh Supriyanto.
Kompilasi Musim 1930-1931
Kompetisi Kasta Pertama
- Sebelumnya: Stedenwedstrijden HNVB 1930
- Selanjutnya: Stedenwedstrijden HNVB 1931-1932
